เริ่มเขียนงานส่งสำนักพิมพ์ ก้าวแรก ง่วงสุดๆ


วันนี้เร่ิมลงมือเขียนแล้ว ผ่านไปสามชั่วโมง ได้บทความสั้นๆมาสองตอน งานแปลแบบเรียบเรียงรอบนี้ ออกตัวแบบหนืดๆ อ่านรู้เรื่องแต่เรียบเรียงไม่ค่อยดี ง่วงอีกต่างหาก แต่ก็ืถือว่าทำความเร็วได้ไม่เลวร้ายมาก
การแปลบทความมีข้อดีอยู่หลายข้อ เช่นการได้อ่านข้อมูลภาษาอังกฤษทำให้ไม่กลัวภาษาอังกฤษ การได้อ่านข้อมูลข่าวสารต้นทางทำให้ได้อัพเดทความรู้ในแวดวงเครื่องเสียงและคอมพิวเตอร์ ที่สำคัญได้ค่าขนมบ้างเล็กน้อย แต่ถ้าตั้งใจเก็บมันก็คงเยอะขึ้นเรื่อยๆ แต่ที่ผ่านมามันไม่ได้เก็บน่ะสิ….

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s